1 00:00:01,502 --> 00:00:04,086 HULU PRÉSENTE 2 00:00:04,213 --> 00:00:06,298 UN ORIGINAL HULU 3 00:00:18,227 --> 00:00:21,021 ♪ 4 00:00:25,526 --> 00:00:27,528 - [la pluie tombe] - [le tonnerre retentit] 5 00:00:29,696 --> 00:00:30,989 [clic plus léger] 6 00:00:31,490 --> 00:00:34,659 [Jason Harris] Quand j'étais enfant, J'étais très attiré par les arts, 7 00:00:34,660 --> 00:00:37,203 Parce qu'il m'a laissé être moi-même. 8 00:00:37,204 --> 00:00:39,539 - [TV statique] - C'était définitivement un hippie. 9 00:00:39,540 --> 00:00:43,709 Mais je pense que le cannabis a changé ma perspective dans la vie. 10 00:00:43,710 --> 00:00:46,755 Et j'ai vu que cela rassemblait les gens. 11 00:00:47,756 --> 00:00:49,675 Alors j'ai pensé, tu sais quoi ? Je devrais commencer à fabriquer des bangs. 12 00:00:50,467 --> 00:00:53,427 La consommation de drogues continue d'être un fléau de notre société. 13 00:00:53,428 --> 00:00:56,931 La menace intérieure la plus grave de notre nation sont des drogues. 14 00:00:56,932 --> 00:00:58,015 [personne] C'est votre cerveau lorsque vous consommez de la drogue. 15 00:00:58,016 --> 00:01:02,020 [Jason] Faire des bangs, c'était le rocker le plus punk qui puisse être. 16 00:01:02,854 --> 00:01:04,814 Pour dire au gouvernement : "Va te faire foutre, ne me dis pas 17 00:01:04,815 --> 00:01:06,691 quel objet je peux ou ne peux pas faire." 18 00:01:06,692 --> 00:01:09,277 C'est ce que nous appelons la résistance. 19 00:01:09,278 --> 00:01:12,363 Mais quand, en grandissant et nous avons agité notre drapeau de plus en plus haut, 20 00:01:12,364 --> 00:01:14,116 plus nous devenions une cible. 21 00:01:15,951 --> 00:01:17,661 - [coups forts] - [police] Police avec ordre ! 22 00:01:18,579 --> 00:01:21,080 [Jason] Ils se sont précipités avec les armes dégainées. 23 00:01:21,081 --> 00:01:23,165 J'ai pensé : "C'est putain d'énorme." 24 00:01:23,166 --> 00:01:26,419 Plusieurs personnes ont été accusées de trafic 25 00:01:26,420 --> 00:01:28,254 à partir d'articles connexes avec des drogues illégales, 26 00:01:28,255 --> 00:01:30,464 une enquête à l'échelle nationale 27 00:01:30,465 --> 00:01:33,050 nom de code Opération Chimères. 28 00:01:33,051 --> 00:01:35,344 [Jason] Ils menaçaient avec 15 ans de prison. 29 00:01:35,345 --> 00:01:37,680 Je pensais : "Allez, c'est une œuvre d'art !" 30 00:01:37,681 --> 00:01:39,724 Mais c'est bien plus que de l'art. 31 00:01:39,725 --> 00:01:42,310 Cela fait réfléchir les gens, Cela fait changer les gens. 32 00:01:42,311 --> 00:01:45,438 Inspirez les gens. C'est un mécanisme de guérison. 33 00:01:45,439 --> 00:01:47,858 Et pour moi, cela valait la peine de se battre. 34 00:01:49,234 --> 00:01:51,485 Ce chemin que j'ai accepté et emprunté 35 00:01:51,486 --> 00:01:54,989 il a été extrêmement difficile de s'y retrouver 36 00:01:54,990 --> 00:01:59,160 parce que c'est le même bang représente la rébellion, 37 00:01:59,161 --> 00:02:00,621 et il était prêt à se battre. 38 00:02:03,165 --> 00:02:06,626 [voix] Merde, c'était intense. 39 00:02:06,627 --> 00:02:09,462 Mais je pense qu'on peut s'amuser je raconte un peu cette histoire. 40 00:02:09,463 --> 00:02:12,299 Alors détendez-vous. Je m'en occupe. 41 00:02:15,260 --> 00:02:16,677 Parce que c'est moi, 42 00:02:16,678 --> 00:02:18,304 le bang de notre héros. 43 00:02:18,305 --> 00:02:21,223 RACONTÉ PAR LE BONG 44 00:02:21,224 --> 00:02:22,850 [bang] Je serai légèrement partial, 45 00:02:22,851 --> 00:02:24,645 guide fréquemment drogué lors de ce voyage. 46 00:02:25,145 --> 00:02:29,982 Croyez-le ou non, j'ai participé au changement l'histoire du cannabis pour toujours. 47 00:02:29,983 --> 00:02:32,068 Et à côté de cet homme... 48 00:02:32,069 --> 00:02:33,694 oui, cet homme... 49 00:02:33,695 --> 00:02:35,655 nous menons une révolution. 50 00:02:35,656 --> 00:02:38,449 [♪ musique rock joue] 51 00:02:38,450 --> 00:02:41,744 ♪ 52 00:02:41,745 --> 00:02:44,497 [bong] Jason et moi avons réussi depuis longtemps ensemble, 53 00:02:44,498 --> 00:02:47,041 Des salons enfumés même des tribunaux terrifiants. 54 00:02:47,042 --> 00:02:48,876 ♪ 55 00:02:48,877 --> 00:02:50,586 Mais revenons un peu en arrière. 56 00:02:50,587 --> 00:02:54,508 Laissez-moi vous présenter à mon garçon, Jason Harris. 57 00:02:55,884 --> 00:02:58,387 [Jason] Quand j'étais plus jeune, Je voulais vraiment être un artiste. 58 00:02:58,512 --> 00:03:01,180 J'ai fait beaucoup d'art, beaucoup de dessins, de nombreux tableaux, 59 00:03:01,181 --> 00:03:04,266 et j'ai grandi, tu sais, en connaissant beaucoup de gens libre pensée 60 00:03:04,267 --> 00:03:06,228 ça, qu'ils m'ont emmené sur cette voie. 61 00:03:07,062 --> 00:03:10,816 J'ai commencé à fumer de l'herbe quand j'avais 14, 15 ans. 62 00:03:12,150 --> 00:03:14,902 Et j'étais définitivement dans la communauté hippie et-et définitivement plus attiré 63 00:03:14,903 --> 00:03:16,613 par la communauté Grateful Dead. 64 00:03:17,614 --> 00:03:20,574 Quand j'étais à l'université, J'ai pu assister à plusieurs spectacles. 65 00:03:20,575 --> 00:03:22,785 Allez vers ces scénarios dans les parkings, 66 00:03:22,786 --> 00:03:25,538 c'était comme une représentation de la société entière. 67 00:03:25,539 --> 00:03:26,873 C'était un événement récurrent. 68 00:03:28,291 --> 00:03:32,503 [bong] Et c'est ici, une ville piétonne de t-shirts teints, de fromage fondu, 69 00:03:32,504 --> 00:03:35,005 et des herboristes extrêmement enthousiastes 70 00:03:35,006 --> 00:03:36,883 où notre histoire a commencé. 71 00:03:37,592 --> 00:03:40,804 La légende entre dans l'histoire par Bob Snodgrass. 72 00:03:42,055 --> 00:03:45,517 [♪ musique psychédélique joue] 73 00:03:53,400 --> 00:03:55,777 [Jason] [rires] Que se passe-t-il, mon frère ? 74 00:03:56,778 --> 00:03:58,237 [Bob rit] 75 00:03:58,238 --> 00:03:59,655 - Ravi de vous voir. - Ravi de vous voir. 76 00:03:59,656 --> 00:04:00,824 [Bob Snodgrass] Je suis content que tu sois là. 77 00:04:01,950 --> 00:04:05,453 [Bobby Black] Bob Snodgrass a commencé sa célèbre tournée avec les Dead 78 00:04:05,454 --> 00:04:08,122 et souffler du verre, 79 00:04:08,123 --> 00:04:12,502 fabriquant ses célèbres pipes à tête de mort avec des galères pour les fans de Dead. 80 00:04:13,336 --> 00:04:17,715 Il y a une autre pipe avec cuisine un peu plus loin sur la rive. 81 00:04:17,716 --> 00:04:21,887 Et ça fume mieux qu'avec n'importe quel un autre tuyau que vous avez utilisé. 82 00:04:22,763 --> 00:04:24,680 [Jason] Lors d'un des concerts, Je l'ai vu là-bas 83 00:04:24,681 --> 00:04:26,348 avec ses morceaux de verre. 84 00:04:26,349 --> 00:04:28,100 [Bobby] Beaucoup de jeunes 85 00:04:28,101 --> 00:04:30,311 ils l'ont regardé travailler et ont seulement dit : 86 00:04:30,312 --> 00:04:32,355 "Je veux faire ça. Comment puis-je faire ça ? » 87 00:04:33,273 --> 00:04:35,191 [Jason] La plupart des gens qui fabriquait des pipes en verre 88 00:04:35,192 --> 00:04:36,817 ils étaient à Eugene, Oregon. 89 00:04:36,818 --> 00:04:39,321 Et j'ai décidé d'aller rencontrer Bob. 90 00:04:40,739 --> 00:04:43,282 Le rencontrer à l'époque, Vous savez, c'était comme... 91 00:04:43,283 --> 00:04:45,118 un Jedi allant à la rencontre de Yoda. 92 00:04:47,954 --> 00:04:49,622 [bang] Bob Snodgrass était un pionnier 93 00:04:49,623 --> 00:04:52,041 pour autant que l'on sache comme la scène du verre nord-américaine, 94 00:04:52,042 --> 00:04:55,586 l'art de chauffer et de façonner au verre borosilicaté 95 00:04:55,587 --> 00:04:58,297 dans des tuyaux, des sculptures et occasionnellement 96 00:04:58,298 --> 00:05:00,801 des œuvres d'art comme la vôtre. 97 00:05:01,426 --> 00:05:03,469 En 1991, Jason a rencontré Bob, 98 00:05:03,470 --> 00:05:05,555 et il a commencé à apprendre le métier à Eugene, Oregon. 99 00:05:06,932 --> 00:05:10,559 Peu de temps après, Jason vendait pipes sur la tournée Grateful Dead. 100 00:05:10,560 --> 00:05:13,062 Tout en planifiant comment porter votre nouvelle forme d'art 101 00:05:13,063 --> 00:05:14,314 beaucoup plus loin. 102 00:05:15,315 --> 00:05:17,525 Jerry García, le guitariste par Grateful Dead 103 00:05:17,526 --> 00:05:21,111 qui a entretenu la contre-culture du rock and roll des années 60 104 00:05:21,112 --> 00:05:23,949 directement dans les années 90, est décédé aujourd'hui en Californie. 105 00:05:25,116 --> 00:05:27,243 [Jason] Après la mort de Jerry, j'ai pensé : 106 00:05:27,244 --> 00:05:30,996 "Hé, comment puis-je continuer passer du temps avec mes amis, 107 00:05:30,997 --> 00:05:33,916 et comment pouvons-nous créer de l'artisanat ensemble ?". 108 00:05:33,917 --> 00:05:37,337 J'ai décidé, tu sais : "Hé, je devrais faire une étude sur Eugene." 109 00:05:37,796 --> 00:05:42,676 Et tu sais, j'ai toujours beaucoup aimé ça le facteur unificateur des bangs. 110 00:05:43,468 --> 00:05:46,346 Alors j'ai pensé, tu sais quoi, Je devrais commencer à les faire. 111 00:05:48,223 --> 00:05:53,143 ♪ 112 00:05:53,144 --> 00:05:54,980 [bong] Ah, enfin. Mon gros plan. 113 00:05:55,438 --> 00:05:56,730 Regarde-moi ! 114 00:05:56,731 --> 00:05:59,817 Mince et brillant, mais avec une base voluptueuse, 115 00:05:59,818 --> 00:06:02,987 des courbes douces et une silhouette élégante, 116 00:06:02,988 --> 00:06:06,824 construit pour être remarqué, conçu pour être manipulé. 117 00:06:06,825 --> 00:06:10,077 Je suis un beau morceau de verre. 118 00:06:10,078 --> 00:06:15,040 ♪ 119 00:06:15,041 --> 00:06:18,210 Jason a appelé son entreprise Jérôme Baker conçoit... 120 00:06:18,211 --> 00:06:21,380 Jérôme, pour le leader par Grateful Dead Jerry García. 121 00:06:21,381 --> 00:06:23,215 Baker, pour avoir pris de la drogue, 122 00:06:23,216 --> 00:06:25,593 ou, comme ils l'appelaient les professionnels, faites frire. 123 00:06:25,594 --> 00:06:28,929 Et Designs parce que, franchement, fait toute l'opération 124 00:06:28,930 --> 00:06:30,556 avoir l'air un peu plus respectable. 125 00:06:30,557 --> 00:06:33,767 Mais moi, j'étais la réponse Le plus artistique de Jason 126 00:06:33,768 --> 00:06:37,188 Vers des bangs au look froid scientifique qui l'a précédé. 127 00:06:38,064 --> 00:06:39,440 [Bobby] Ils étaient différents. 128 00:06:39,441 --> 00:06:42,568 Il avait une forme unique que personne d'autre ne faisait. 129 00:06:42,569 --> 00:06:45,405 Différentes couleurs et différentes choses spéciales. 130 00:06:46,031 --> 00:06:50,159 C'est le design du bang ce qui le rend spécial. 131 00:06:50,160 --> 00:06:52,078 Cela va vous faire planer extrêmement haut. 132 00:06:55,707 --> 00:06:58,751 A cette époque, les conseils qu'il a toujours reçus 133 00:06:58,752 --> 00:07:00,461 c'était : "Faire faillite." 134 00:07:00,462 --> 00:07:03,589 Il était illégal de fabriquer des objets lié à la drogue 135 00:07:03,590 --> 00:07:05,633 peu importe la façon dont vous le regardez. 136 00:07:05,634 --> 00:07:08,470 Mais je m'en fichais vraiment, J'allais le faire de toute façon. 137 00:07:11,348 --> 00:07:15,935 [bong] Très bien, les amis. Il y a un problème énorme et évident 138 00:07:15,936 --> 00:07:18,020 que nous avons évité, l'éléphant dans la pièce. 139 00:07:18,021 --> 00:07:20,397 Il s'avère que c'était illégal. 140 00:07:20,398 --> 00:07:23,317 Aucun poison ne peut être plus mortel que la toxicomanie. 141 00:07:23,318 --> 00:07:26,695 Les drogues ont déformé notre foi dans le système judiciaire. 142 00:07:26,696 --> 00:07:30,115 [bong] Dans les années 80 et 90, les années Reagan et les premières années Bush, 143 00:07:30,116 --> 00:07:33,619 la guerre contre la drogue s'est renforcée jusqu'à ce que cela devienne une croisade morale. 144 00:07:33,620 --> 00:07:35,204 Je veux dire, tu avais le "Dis juste non", 145 00:07:35,205 --> 00:07:38,540 et le désormais célèbre "C'est ton cerveau quand tu te défonces" à la télé... 146 00:07:38,541 --> 00:07:40,084 [personne] C'est votre cerveau drogué. 147 00:07:40,085 --> 00:07:42,212 [bang] ... renforçant cette position puritaine. 148 00:07:43,254 --> 00:07:45,839 En 1993, les choses ont commencé pour me détendre un peu 149 00:07:45,840 --> 00:07:48,843 avec Bill Clinton, qui a admis fumer de la marijuana. 150 00:07:49,469 --> 00:07:51,095 Et il a également proposé ce qui devrait être 151 00:07:51,096 --> 00:07:53,889 le solo le plus inattendu histoire du saxophone 152 00:07:53,890 --> 00:07:55,516 au programme de la salle Arsenio. 153 00:07:55,517 --> 00:07:57,267 Mais c'est la partie importante. 154 00:07:57,268 --> 00:07:59,895 Même alors, il y avait des lois fédérales dans les livres sur moi. 155 00:07:59,896 --> 00:08:02,898 Le bon vieux code américain 863 le rendait illégal 156 00:08:02,899 --> 00:08:07,278 vendre, transporter, importer ou exporter articles liés à la drogue. 157 00:08:08,279 --> 00:08:09,613 Donc un spectateur raisonnable tu te demanderais, 158 00:08:09,614 --> 00:08:12,283 si nous savions que c'était illégal, Pourquoi faisions-nous cela ? 159 00:08:13,118 --> 00:08:16,454 C'est quelque chose que j'aime appeler l'esprit hors-la-loi. 160 00:08:17,497 --> 00:08:20,958 Les criminels blessent les gens, Les hors-la-loi enfreignent les règles qui ne sont pas bonnes. 161 00:08:20,959 --> 00:08:25,004 Les hors-la-loi disent : "Cette loi est injuste. Je ne la respecterai pas. 162 00:08:25,005 --> 00:08:27,840 Et s'ils veulent s'en prendre à moi, Alors viens après moi." 163 00:08:27,841 --> 00:08:30,843 Nous sommes tombés dans cette culture rebelle. 164 00:08:30,844 --> 00:08:33,012 Et ça l’était. J'étais rebelle, 165 00:08:33,013 --> 00:08:36,724 et nous savions qu'il y avait une partie dangereuse. 166 00:08:36,725 --> 00:08:39,810 [Jason] Ça fait partie de ce que nous appelons la résistance. 167 00:08:39,811 --> 00:08:42,688 Nous pensons, Peut-être pouvons-nous changer les lois. 168 00:08:42,689 --> 00:08:43,940 Et il était prêt à se battre. 169 00:08:45,358 --> 00:08:47,818 [bong] Malgré la loi et la menace toujours présente 170 00:08:47,819 --> 00:08:50,946 de quelqu'un qui frappe à notre porte, La rébellion a continué à rouler. 171 00:08:50,947 --> 00:08:52,907 Et à la fin des années 1990 et début des années 2000, 172 00:08:53,033 --> 00:08:56,243 Jason et Jérôme Baker n'ont pas maintenu les choses subtiles exactement. 173 00:08:56,244 --> 00:08:58,079 Nous agitions le drapeau. 174 00:08:58,204 --> 00:09:00,706 [Bobby] C'était la vision par Jason et Jérôme Baker, 175 00:09:00,707 --> 00:09:03,834 produire et promouvoir massivement ces choses, 176 00:09:03,835 --> 00:09:05,503 et est devenu un nom familier. 177 00:09:08,923 --> 00:09:10,632 [♪ musique rock joue] 178 00:09:10,633 --> 00:09:12,802 Ils étaient la compagnie des bangs le plus grand au monde. 179 00:09:16,765 --> 00:09:20,434 [Jason] Ils ont passé de très bons moments des rock stars en studio. 180 00:09:20,435 --> 00:09:22,686 Tout le monde voulait un bang Jerome Baker. 181 00:09:22,687 --> 00:09:24,855 Snoop était un grand fan. 182 00:09:24,856 --> 00:09:26,356 Nous lui avons offert un bang. 183 00:09:26,357 --> 00:09:28,902 Drew Barrymore a obtenu le bang papillon. 184 00:09:30,320 --> 00:09:33,198 C'était presque comme une usine à bangs par Willy Wonka. 185 00:09:33,865 --> 00:09:37,993 À notre point culminant, Nous étions presque 90, 95 salariés. 186 00:09:37,994 --> 00:09:40,412 Nous sommes passés d'un million à deux millions, 187 00:09:40,413 --> 00:09:41,830 à trois millions de ventes. 188 00:09:41,831 --> 00:09:44,500 Et nous étions sur le point d'arriver à cinq millions. 189 00:09:44,501 --> 00:09:46,335 Allons faire la fête. 190 00:09:46,336 --> 00:09:48,045 Il était propriétaire de la maison au sommet de la colline. 191 00:09:48,046 --> 00:09:50,881 J'ai eu la Cadillac Escalade avec les 22 dessus. 192 00:09:50,882 --> 00:09:52,549 J'avais la nouvelle BMW, 193 00:09:52,550 --> 00:09:54,593 une immense maison pleine d'aquariums 194 00:09:54,594 --> 00:09:57,513 et tout, vous savez, les systèmes audio et espace fête. 195 00:09:57,514 --> 00:09:59,389 Il n’y avait aucune fin en vue. 196 00:09:59,390 --> 00:10:00,808 À partir de là, ce n'était qu'une montée. 197 00:10:00,809 --> 00:10:03,311 [♪ musique joyeuse joue] 198 00:10:04,020 --> 00:10:05,229 - [le bouchon éclate] - [bong] Wow. 199 00:10:05,230 --> 00:10:08,316 Regardez cette vue de loin, bien au-dessus. 200 00:10:08,858 --> 00:10:10,692 Hé, bravo, J ! 201 00:10:10,693 --> 00:10:15,322 Juste un instant, ça faisait du bien être au sommet du jeu 202 00:10:15,323 --> 00:10:18,951 Jason a bâti une entreprise qui est devenu synonyme de consommation, 203 00:10:18,952 --> 00:10:22,329 et quelque part en chemin, nous devenons des icônes improbables 204 00:10:22,330 --> 00:10:23,957 du mouvement de normalisation. 205 00:10:26,417 --> 00:10:28,794 Mais depuis des années maintenant, Nous nous dirigions vers une collision 206 00:10:28,795 --> 00:10:31,171 avec une puissante force d'hibernation 207 00:10:31,172 --> 00:10:33,675 et ce n'était qu'une question de temps. 208 00:10:34,676 --> 00:10:37,679 [♪ musique dérangeante] 209 00:10:38,763 --> 00:10:41,598 [Jason] Le matin du 23 février 2003, 210 00:10:41,599 --> 00:10:43,934 J'entends un big bang à la porte du haut. 211 00:10:43,935 --> 00:10:45,102 [police] Police avec mandat de perquisition ! 212 00:10:45,103 --> 00:10:46,937 [Jason] Boum, boum, boum ! 213 00:10:46,938 --> 00:10:49,357 Ils se précipitèrent avec les armes dégainées. 214 00:10:49,899 --> 00:10:50,983 [policier criant] 215 00:10:50,984 --> 00:10:53,653 [Jason] Tout va très vite. 216 00:10:56,072 --> 00:10:57,531 Ils m'ont mis face contre terre, 217 00:10:57,532 --> 00:10:58,825 ils m'ont menotté. 218 00:11:00,118 --> 00:11:03,662 et je suis resté allongé alors qu'ils marchaient partout. 219 00:11:03,663 --> 00:11:07,667 La vérité est que je ne savais pas que c'était à propos des bangs. 220 00:11:09,043 --> 00:11:11,962 Je pensais qu'ils allaient entrer et trouve quelques kilos d'herbe, 221 00:11:11,963 --> 00:11:13,923 et essayez de m'attraper pour avoir vendu de l'herbe. 222 00:11:15,675 --> 00:11:18,552 Mais ils ont souligné des choses c'était à l'intérieur de ma maison. 223 00:11:18,553 --> 00:11:20,805 Vous savez, « Qu'est-ce que c'est ? C'est un attirail ! » 224 00:11:21,723 --> 00:11:23,975 Je pensais : "Va te faire foutre, c'est une œuvre d'art !" 225 00:11:24,934 --> 00:11:29,104 Ils avaient plus de 90 officiers pour passer en revue nos trois sites. 226 00:11:29,105 --> 00:11:32,524 FBI, DEA et services secrets. 227 00:11:32,525 --> 00:11:36,362 J'ai pensé: "Qu'est-ce que c'est, Est-ce que nous avons le président ici ou quelque chose comme ça ? » 228 00:11:37,280 --> 00:11:40,365 [Bobby] Ils ont fait un raid avec des chars, des chiens, 229 00:11:40,366 --> 00:11:42,826 Toute l'équipe SWAT. 230 00:11:42,827 --> 00:11:47,873 L'absurdité de tout cela, c'est que C'étaient des hippies soufflant du verre. 231 00:11:47,874 --> 00:11:50,334 Dans notre magasin, nous avions une porte tournante. 232 00:11:50,335 --> 00:11:52,878 Ils sont entrés avec un camion-bélier et ils ont poussé la porte. 233 00:11:52,879 --> 00:11:53,963 Ils tournaient un film. 234 00:11:55,131 --> 00:11:56,340 [journaliste] Agents fédéraux perquisitionnés 235 00:11:56,341 --> 00:11:58,133 Jerome Baker Designs Incorporated dimanche, 236 00:11:58,134 --> 00:12:00,594 et leurs deux propriétaires ont été arrêtés. 237 00:12:00,595 --> 00:12:03,555 je ne pense pas avoir compris quelle taille c'était 238 00:12:03,556 --> 00:12:05,057 jusqu'à ce que je sois dans une cellule de prison. 239 00:12:05,058 --> 00:12:06,683 Ils avaient une télévision là-bas, 240 00:12:06,684 --> 00:12:09,061 et il y avait John Ashcroft de la Maison Blanche. 241 00:12:09,062 --> 00:12:12,731 Aujourd'hui, nous annonçons que 27 personnes 242 00:12:12,732 --> 00:12:16,360 ils ont été accusés de 17 frais distincts 243 00:12:16,361 --> 00:12:19,239 trafic de marchandises illégales liés aux drogues. 244 00:12:20,240 --> 00:12:24,743 Ces accusations sont le point culminant d'une enquête nationale, 245 00:12:24,744 --> 00:12:27,664 nom de code Opération Chimères. 246 00:12:27,789 --> 00:12:29,998 Voyez ça depuis une cellule de prison, 247 00:12:29,999 --> 00:12:32,084 C'était le moment de clarté. où j'ai pensé : 248 00:12:32,085 --> 00:12:34,212 "Wow, c'est putain d'énorme." 249 00:12:35,964 --> 00:12:37,798 [journaliste] Un des lieux perquisitionnés lundi 250 00:12:37,799 --> 00:12:40,384 c'était la maison de Tommy Chong à Pacific Palisades 251 00:12:40,385 --> 00:12:42,511 qui était la moitié de l'équipe de comédie Cheech et Chong. 252 00:12:42,512 --> 00:12:44,972 [chantant] ♪ Continue de frapper, mais tu ne peux pas participer ♪ 253 00:12:44,973 --> 00:12:46,557 Non, mon pote, c'est la police, mon pote ! 254 00:12:48,726 --> 00:12:50,352 - Que s'est-il passé ici ? Ils sont venus ici... - [Tommy Chong] Oui, ici même, 255 00:12:50,353 --> 00:12:53,105 ils sont... ils sont dehors frapper à la porte. 256 00:12:53,106 --> 00:12:55,440 Et ils sont habillés dans leurs tenues SWAT et tout ça. 257 00:12:55,441 --> 00:12:57,818 - Oui. - Je pensais qu'ils faisaient des bonbons ou un sort. 258 00:12:57,819 --> 00:12:59,611 [rire] 259 00:12:59,612 --> 00:13:01,863 [journaliste 1] Les fédéraux ont trouvé la boutique d'accessoires en ligne 260 00:13:01,864 --> 00:13:03,532 et chez Chong lundi. 261 00:13:03,533 --> 00:13:05,242 [journaliste 2] ChongGlass.com 262 00:13:05,243 --> 00:13:07,244 contient des dizaines de tuyaux verre et céramique, 263 00:13:07,245 --> 00:13:10,330 avec un avertissement indiquant que les enfants Ils ne doivent pas accéder au site. 264 00:13:10,331 --> 00:13:12,708 Ce qui montrait à quel point ils étaient stupides. 265 00:13:12,709 --> 00:13:14,710 Oui, diabolisent-ils la pipe ? 266 00:13:14,711 --> 00:13:18,255 Et je savais ce que je faisais C'était bien. 267 00:13:18,256 --> 00:13:22,135 J'ai toujours été un hors-la-loi, et cela en faisait partie. 268 00:13:22,802 --> 00:13:24,886 [journaliste] La vie, c'est imiter l'art. 269 00:13:24,887 --> 00:13:27,180 Il a été condamné à neuf mois en prison à Pittsburgh 270 00:13:27,181 --> 00:13:29,850 pour vendre des bangs sur Internet. 271 00:13:29,851 --> 00:13:31,310 Il vend des bangs qui ne contiennent pas de drogue. 272 00:13:31,311 --> 00:13:33,479 Et ils lui donnent neuf mois de prison fédérale ! 273 00:13:34,022 --> 00:13:35,897 [Jason] Et maintenant vous obtenez ces gros titres 274 00:13:35,898 --> 00:13:38,317 et vous générez le type de bruit que vous souhaitez. 275 00:13:38,318 --> 00:13:39,526 Et vous donnez un exemple. 276 00:13:39,527 --> 00:13:41,820 Autrement dit, s'ils peuvent enfermer Tommy Chong en prison, 277 00:13:41,821 --> 00:13:43,197 quelle chance ai-je ? 278 00:13:44,407 --> 00:13:48,201 Il est l'une des figures les plus aimées dans la communauté du cannabis. 279 00:13:48,202 --> 00:13:49,662 Et c'est un homme très gentil. 280 00:13:50,621 --> 00:13:53,416 Certainement pas une menace pour personne ni pour rien, tu sais ? 281 00:13:54,292 --> 00:13:57,753 C'est donc un excès, les excès du gouvernement fédéral 282 00:13:57,754 --> 00:13:59,839 et mépris du bon sens. 283 00:14:02,508 --> 00:14:04,301 OPÉRATION CHIMÈRES 284 00:14:04,302 --> 00:14:07,804 Nous avons facturé et mis la clé sous la porte 285 00:14:07,805 --> 00:14:10,058 à l'un des plus grands fournisseurs d'articles liés à la drogue. 286 00:14:11,351 --> 00:14:14,644 [bong] Pendant que j'étais escorté pas très soigneusement de la maison de Jason, 287 00:14:14,645 --> 00:14:17,606 dans une boîte très inconfortable, Je veux ajouter... 288 00:14:17,607 --> 00:14:19,149 Je ne pouvais pas m'empêcher de me demander. 289 00:14:19,150 --> 00:14:21,360 Combien exactement le gouvernement des États-Unis 290 00:14:21,361 --> 00:14:23,070 avait-il investi pour m'attraper ? 291 00:14:23,071 --> 00:14:26,448 Opération Chimères impliquée trois années de recherche, 292 00:14:26,449 --> 00:14:28,450 2 000 agents fédéraux et locaux, 293 00:14:28,451 --> 00:14:30,160 plus de 10 millions de dollars dans l'argent des contribuables, 294 00:14:30,161 --> 00:14:33,038 et plus de 100 foyers et les entreprises ont été examinées 295 00:14:33,039 --> 00:14:35,332 en un seul balayage coordonné 296 00:14:35,333 --> 00:14:37,834 Tout ça pour moi ! 297 00:14:37,835 --> 00:14:39,253 Au verre. 298 00:14:40,254 --> 00:14:43,006 [Bobby] John Ashcroft et l'administration Bush 299 00:14:43,007 --> 00:14:45,425 Ils ont vu ce marché prospérer, 300 00:14:45,426 --> 00:14:48,887 ils ont vu cette culture prospérer et ils n'ont pas aimé ça. 301 00:14:48,888 --> 00:14:50,680 Ils n'ont fait aucune différence 302 00:14:50,681 --> 00:14:53,225 parmi les gens qui ont vendu pipes et bangs 303 00:14:53,226 --> 00:14:54,976 et les vendeurs de drogue. 304 00:14:54,977 --> 00:14:57,729 Dans leur esprit, c'est comme : "Regardez-les. 305 00:14:57,730 --> 00:15:00,608 Ils enfreignent la loi sans aucun type de remords." 306 00:15:01,609 --> 00:15:04,111 Articles liés à la drogue Ce sont des contrebandes illégales, 307 00:15:04,112 --> 00:15:06,113 et oui, ils seront capturés et détruits, 308 00:15:06,114 --> 00:15:09,032 et nous ne le faisons pas, euh, Nous vous proposerons de vendre le matériel. 309 00:15:09,033 --> 00:15:10,450 [rires] 310 00:15:10,451 --> 00:15:12,536 [bang] Accusé de cinq chefs de complot 311 00:15:12,537 --> 00:15:14,538 et trafic d'articles associé avec de la drogue, 312 00:15:14,539 --> 00:15:18,458 Jason a soudainement fait face à 15 ans de prison fédérale. 313 00:15:18,459 --> 00:15:22,170 Et comme les 55 autres personnes emmenées dans l'Opération Chimères, 314 00:15:22,171 --> 00:15:23,922 il était confronté à un choix. 315 00:15:23,923 --> 00:15:26,467 Lutte contre le gouvernement fédéral ou plaider coupable. 316 00:15:27,135 --> 00:15:28,927 Jason a accepté de plaider coupable. 317 00:15:28,928 --> 00:15:31,096 Le juge l'a condamné à trois ans libération conditionnelle 318 00:15:31,097 --> 00:15:33,390 et deux ans d'assignation à résidence. 319 00:15:33,391 --> 00:15:36,184 [Jason] C'était bien mieux doit passer 15 ans en prison. 320 00:15:36,185 --> 00:15:38,271 Mais perds tout ce que tu avais C'était la partie la plus difficile. 321 00:15:39,939 --> 00:15:42,482 [♪ musique classique joue] 322 00:15:42,483 --> 00:15:46,487 Quand j'ai été arrêté, ils m'ont dit non Je n'avais plus le droit de fabriquer un bang. 323 00:15:47,905 --> 00:15:50,282 J'ai dû vendre l'inventaire 324 00:15:50,283 --> 00:15:51,825 et le matériel qu'il me restait 325 00:15:51,826 --> 00:15:54,245 aux autres personnes qui ont suivi fabriquer des bangs. 326 00:15:55,079 --> 00:15:56,956 Et j'ai ressenti beaucoup de ressentiment. 327 00:15:58,833 --> 00:16:00,876 En tant que souffleur de verre professionnel, 328 00:16:00,877 --> 00:16:04,714 on me dit que je ne peux pas le faire plus jamais, c'était vraiment déchirant. 329 00:16:05,882 --> 00:16:07,216 C'était mon identité. 330 00:16:07,800 --> 00:16:11,471 Et pour cette raison, j'ai dû repenser qui il était en tant que personne. 331 00:16:12,513 --> 00:16:15,057 C'était comme repenser toute ma vie. 332 00:16:17,852 --> 00:16:20,937 [les vagues se brisent] 333 00:16:20,938 --> 00:16:24,024 [bang] Ah, c'est de ça que je parle. 334 00:16:24,025 --> 00:16:25,567 Maui, Hawaï. 335 00:16:25,568 --> 00:16:27,611 Oh ! Mahalo, frère ! 336 00:16:27,612 --> 00:16:31,656 Écoutez, je suis reconnaissant que Jason a décidé de ne pas repenser toute sa vie 337 00:16:31,657 --> 00:16:33,283 à, disons, Cleveland. 338 00:16:33,284 --> 00:16:34,660 [rafales de vent] 339 00:16:35,328 --> 00:16:38,330 Presque toute sa vie d'adulte, L'esprit rebelle de Jason 340 00:16:38,331 --> 00:16:41,500 et je me bats pour moi Cela a motivé tout ce qu'il a fait. 341 00:16:41,501 --> 00:16:44,211 Mais Jason a dû rentrer pour redécouvrir son amour pour l'art. 342 00:16:44,212 --> 00:16:46,588 Bien sûr, fabriquez des dauphins en verre pour les touristes 343 00:16:46,589 --> 00:16:49,799 ne crie pas vraiment hors-la-loi de la contre-culture. 344 00:16:49,800 --> 00:16:52,552 Mais croyez-moi, nous n'avons pas fini. 345 00:16:52,553 --> 00:16:55,138 [Jason] Après la vie il va me lancer les pires conneries, 346 00:16:55,139 --> 00:16:57,807 être capable de passer le temps dans l'atelier de verre 347 00:16:57,808 --> 00:17:00,101 C'était un temps béni et précieux. 348 00:17:00,102 --> 00:17:01,979 C'est ce qui m'a permis de m'en sortir 349 00:17:02,104 --> 00:17:03,814 le ressentiment et la colère que j'avais. 350 00:17:04,815 --> 00:17:07,567 [bong] Pendant presque une décennie, Jason et moi avons fait profil bas. 351 00:17:07,568 --> 00:17:09,236 Nous étions à nouveau sous terre, 352 00:17:09,237 --> 00:17:11,613 j'attends n'importe quelle excuse pour retourner au combat. 353 00:17:11,614 --> 00:17:14,115 Mais en 2012, il est arrivé. 354 00:17:14,116 --> 00:17:17,285 Le Colorado a légalisé la consommation cannabis récréatif 355 00:17:17,286 --> 00:17:21,040 et puis d'autres états ont suivi, y compris le Nevada. 356 00:17:23,417 --> 00:17:27,421 Et ceci, mes amis, C'est ce qu'on appelle un bon retour. 357 00:17:29,882 --> 00:17:33,343 Déterre-moi, bébé ! Jérôme Baker est de retour ! 358 00:17:33,344 --> 00:17:36,930 [Jason] Quand je me suis installé à Vegas, Je savais que je devais faire du bruit 359 00:17:36,931 --> 00:17:39,391 pour que les gens sachent : "Hé, Jérôme Baker est de retour." 360 00:17:39,392 --> 00:17:43,062 Et c'est pourquoi j'ai dit : "Hé, je veux faire le plus grand bang du monde. 361 00:17:47,483 --> 00:17:50,944 [James Corden] Un musée de la marijuana qui ouvrira bientôt à Las Vegas 362 00:17:50,945 --> 00:17:56,408 installé un bang de 7 mètres de haut, entièrement fonctionnel. 363 00:17:56,409 --> 00:17:57,826 [le public applaudit] 364 00:17:57,827 --> 00:18:00,078 Et ils l'appellent Bongzilla. 365 00:18:00,079 --> 00:18:01,539 [rires] 366 00:18:02,790 --> 00:18:06,209 [Jason] Pour moi, C'était l'occasion idéale 367 00:18:06,210 --> 00:18:09,588 pour donner le : "Va te faire foutre" le plus grand au monde au gouvernement. 368 00:18:09,589 --> 00:18:11,631 Je fais des bangs géants. ILS SONT MA VOIX POUR FAIRE DU BRUIT DANS LE MONDE. 369 00:18:11,632 --> 00:18:15,802 Quand les gens y fumaient, ça ressemble à une boucle fermée 370 00:18:15,803 --> 00:18:19,222 de Mary Beth Buchanan debout dans le palais de justice 371 00:18:19,223 --> 00:18:21,057 me disant: "Ne fais pas plus jamais de bang." 372 00:18:21,058 --> 00:18:23,351 [tous applaudissent] 373 00:18:23,352 --> 00:18:25,855 En tant qu'artiste, c'est la pièce définitif pour moi. 374 00:18:27,106 --> 00:18:29,608 Parce que j'avais l'impression qu'il y avait j'ai retrouvé ma voix 375 00:18:29,609 --> 00:18:31,986 et il revenait à la résistance. 376 00:18:33,154 --> 00:18:35,614 Et j'utilise cet art comme un vaisseau 377 00:18:35,615 --> 00:18:38,408 continuer à porter le flambeau pour le mouvement du verre. 378 00:18:38,409 --> 00:18:40,744 [♪ musique légère et optimiste] 379 00:18:40,745 --> 00:18:44,457 Et cela me semble être une cause très nécessaire et digne. 380 00:18:51,255 --> 00:18:53,965 [♪ musique dramatique joue] 381 00:18:53,966 --> 00:18:57,636 [Bobby] Opération Chimères Ce fut un très court succès. 382 00:18:57,637 --> 00:18:59,346 Cela a gelé l'industrie. 383 00:18:59,347 --> 00:19:01,682 Mais l'industrie n'est pas morte, Il est simplement resté inactif. 384 00:19:02,558 --> 00:19:04,143 Cela a pris environ une décennie. 385 00:19:04,977 --> 00:19:06,312 Aujourd'hui, c'est plus grand et meilleur que jamais. 386 00:19:06,437 --> 00:19:08,188 [Jason] Jack, peux-tu rassembler les morceaux 387 00:19:08,189 --> 00:19:10,190 - ici à côté des serpents ? - Oui, oui, bien sûr. 388 00:19:10,191 --> 00:19:12,942 [Bobby] L'herbe est omniprésente, et il y a des dispensaires, 389 00:19:12,943 --> 00:19:14,820 et MJBizCon. 390 00:19:15,655 --> 00:19:18,990 Jason Harris s'est sacrifié et a saigné pour le mouvement cannabis, 391 00:19:18,991 --> 00:19:21,826 et devrait être honoré pour les cotisations 392 00:19:21,827 --> 00:19:23,620 pour arriver là où nous sommes. 393 00:19:23,621 --> 00:19:28,083 Et je veux m'en assurer Que ces hors-la-loi comme Jason, 394 00:19:28,084 --> 00:19:29,418 ne soyez pas oublié. 395 00:19:33,631 --> 00:19:36,217 [bang] Je ne suis généralement pas sentimental 396 00:19:36,342 --> 00:19:38,927 mais écoute, le chemin que Jason et moi avons voyagé 397 00:19:38,928 --> 00:19:41,179 Ce fut un grand voyage. 398 00:19:41,180 --> 00:19:44,349 Jason a vu quelque chose en moi. Beaucoup de choses. 399 00:19:44,350 --> 00:19:46,559 Il a vu une expression artistique, 400 00:19:46,560 --> 00:19:49,896 il a vu un conteneur pour une expérience partagée, 401 00:19:49,897 --> 00:19:53,233 et j'ai vu une opportunité diriger un mouvement 402 00:19:53,234 --> 00:19:55,611 ce qu'il croyait juste et juste. 403 00:19:56,779 --> 00:19:58,905 Nous avons été punis pour notre esprit pionnier. 404 00:19:58,906 --> 00:20:02,867 Mais pour cette raison, nous restons comme un artefact durable 405 00:20:02,868 --> 00:20:04,953 sur la voie du changement. 406 00:20:04,954 --> 00:20:06,496 [présentateur 1] D'accord, donc EarthSmokesALot 407 00:20:06,497 --> 00:20:09,666 - va allumer ce truc. - [personne] EarthSmokesALot ! 408 00:20:09,667 --> 00:20:12,127 - [présentateur 1] Encore une fois, n'essayez pas. - [présentateur 2] N'essayez pas ça à la maison. 409 00:20:12,128 --> 00:20:13,920 - [personne encourageant] - [présentateur 1] Oui ! 410 00:20:13,921 --> 00:20:15,296 [tous applaudissent] 411 00:20:15,297 --> 00:20:18,759 Un bang c'est... c'est la version fumée de consommation ostentatoire. 412 00:20:19,844 --> 00:20:23,847 L'herbe n'est pas seulement quelque chose que j'utilise, C'est... c'est une pièce maîtresse. 413 00:20:23,848 --> 00:20:26,558 [Jason] Cela a été stimulant en tant qu'humain 414 00:20:26,559 --> 00:20:29,477 sachant que j'ai affecté la vie de tous ces gens 415 00:20:29,478 --> 00:20:30,937 de manière positive. 416 00:20:30,938 --> 00:20:33,774 Quelqu'un viendra vers moi et me dira : "Mec, tu as changé ma vie !" 417 00:20:34,650 --> 00:20:36,901 "Votre bang a été le premier bang avec lequel j'ai fumé." 418 00:20:36,902 --> 00:20:40,948 Ou : "Maintenant, je travaille avec du verre parce que je t'ai vu le faire." 419 00:20:42,700 --> 00:20:45,952 À la fin, je suis passé du statut de un enfant sur la tournée Dead 420 00:20:45,953 --> 00:20:49,539 avoir, tu sais, la compagnie des bangs le plus grand au monde. 421 00:20:49,540 --> 00:20:51,167 Je suis toujours prêt à me battre. 422 00:20:52,418 --> 00:20:54,878 [Bobby] Ils ont essayé de tuer la culture. 423 00:20:54,879 --> 00:20:56,588 Ils ne pouvaient pas. 424 00:20:56,589 --> 00:20:58,340 Et ils ne le pourront jamais. 425 00:20:59,216 --> 00:21:00,967 Il faudra le cacher, 426 00:21:00,968 --> 00:21:04,971 peut disparaître pendant un moment, mais ça reviendra toujours, 427 00:21:04,972 --> 00:21:07,850 et ça reviendra toujours mieux et plus fort qu'avant. 428 00:21:12,897 --> 00:21:15,900 ♪